Le journal de Pierre-André Comte

Que voulez-vous, je n'en suis pas... 

Je me suis trouvé hier au milieu d'un aréopage dont je ne comprenais que la moitié des propos. Ce sont des personnalités, me dis-je, restons discret et n'ayons surtout pas l'air de ne rien piger à leur langage secret. Leurs phrases commençaient dans un français moyen, passaient par quelque circonvolution obscure pour sombrer dans un salmigondis d'anglicismes parfaitement inaudibles pour les simples dont je fais partie. L'oreille aux abois et les yeux dans le vide, je me suis souvenu alors de la phrase de l'académicien Jean Dutourd, dont les volutes montant de sa pipe témoignaient de la plus brillante intelligence: l'espèce de patois atlantique que l'on parle actuellement est un langage pour initiés, comme l'argot, avec ce que cela suppose d'orgueil chez les initiés; fierté intime que ceux-ci éprouvent à échanger des insignifiances ou des niaiseries comprises d'eux seuls. J'ai volontairement disparu dans l'indifférence de cette grande société. Ai filé... à l'anglaise. Je ne serai jamais de la famille des initiés. (PAC)